Intercoiffure Kiener GmbH, Zweigniederlassung Sarnen