into technologies AG, Zweigniederlassung Villmergen