ISO S.R.L., San Fermo della Battaglia, Succursale di Chiasso