isolag AG für integrierte Deckensysteme, Zweigniederlassung Gossau SG