IXM SA, Zweigniederlassung Zug