Jäger & Gämperli, Vermögensverwaltung