Jörg Müller + Bruno Suter, Architekten