Jörg + Timm Weinsack, Bau und Holz