J. Sigrist Söhne, Bildhauerei