Jaberg Fugen AG, Filiale Bätterkinden