Jacques Allemann, Zweigniederlassung der Notz Metall AG