JAEGER, Baumanagement AG, Zweigniederlassung Baden