Jagdhaus-Genossenschaft Hiltig, Ballwil