Jaisli-Xamax AG, Zweigniederlassung Bern