Jean Frères, Carrosserie du Rawyl