Johanna Unternährer Fotografie GmbH, Zweigniederlassung Sarnen