John Trader Société Anonyme, Schaan, succursale di Chiasso