JOSEF MEYER Stahl und Metall AG, Succursale Villars-Sainte-Croix