Jost Dresden GmbH, Dresden, Zweigniederlassung Brugg