Jost und Messerli, Milchzentrale Teufenthal