Köhle Kontrollen GmbH, Zweigniederlassung Scuol