Kölliker AG, Reinach, Zweigniederlassung Baar