K. + M. Bolliger GmbH, Shell Salmsach, Zweigniederlassung Staad