Karl Gessinger AG, Postautohalter