Karl Keller, J.G. Lorey Sohn Nachfolger, Frankfurt (Main), Zweigniederlassung Zürich