Kathriner + Wyrsch, Werkstatt für Farbe und Raum