Keller Treppenbau AG, Filiale Bergdietikon