Kinemetrics SA, Zweigniederlassung Pfungen