Kistler & Stettler AG, Zweigniederlassung Zürich