Klinik Bellevuepark AG - Venenklinik, Zweigniederlassung St. Gallen Zentrum St. Leonhard