Klinik Pyramide am See AG, Zweigniederlassung