Klug & Andenmatten, Malergeschäft