Knöpfel & Gugger, Architekten