Koch-CableTec GmbH & Co. KG, Flensburg, Zweigniederlassung Au SG