Kolb + Rüegg, Architektur + Bauleitung