Koster AG Gebäudetechnik, Zweigniederlassung Dättwil