KSS Pet UG, Freiburg im Breisgau, Zweigniederlassung Böztal