Kummert GmbH, Gerolzhofen, Zweigniederlassung Freienbach