Kuno Berner Motors GmbH, Zweigniederlassung Arth