Kunstturnerhaus Satus Schlieren, Genossenschaft