L'arrosoir, Vuilleumier & L'Epée