L-drive Kanton Bern, Genossenschaft