L'Edelweiss, société de musique, Charmey