L'Epervier, Société coopérative