L+M AG, Zweigniederlassung Crissier