L'É-Meute, Association