Lüthy Papeterie, Inhaberinnen Maya Leuenberger-Lüthy und Iris Litschi-Lüthy