La Chaumine SA, succursale de La Chaux-de-Fonds