La Commerciale SA, Succursale de Genève