Lachenmeier AG, Schreinerei